近日，杭州国家版本馆推出"真理的回甘——馆藏《共产党宣言》版本展"专题展览。展览以馆藏版本资源为核心，以"真理传播"为叙事主线，回溯《共产党宣言》从诞生到扎根中国的百年历程，为中国共产党成立105周年献礼。
作为中华版本传世工程"一总三分"保藏体系的重要组成部分，杭州国家版本馆此次突破传统文献展的单一陈列模式，以"让版本说话、让历史发声"为策展理念，展出馆藏77个语种的《共产党宣言》珍贵版本，并辅以主题版画、历史邮票等百余件展品，将经典文献转化为可感知、有温度的红色文化叙事。
展览设置三个核心单元。第一单元"灯塔伫立——伟大著作的诞生"聚焦19世纪中叶欧洲社会背景与思 想探索，从法国里昂工人起义、英国宪章运动、德国西里西亚纺织工人起义等三大工人运动，到欧文、圣西门、傅立叶等空想社会主义者的探索，通过版画、纪念邮票及相关著作版本，呈现《共产党宣言》诞生的历史必然性。
第二单元"踏遍寰宇——《共产党宣言》的全球足迹"以时间为轴，梳理该著作的国际传播历程：1848年2月德文原版在伦敦问世，1850年英文首译本在《红色共和党人》杂志连载，1888年恩格斯校订的英文权威版发布，十月革命后苏联国家出版网络推动多语种传播，1975年袖珍版随宇航员进入太空。展区中央展柜集中呈现全部77个语种版本，包括现存较早的1882年俄文版以及恩格斯审定的1888年英文版等重磅藏品。
第三单元"东方破晓——《共产党宣言》的中国之路"为展览核心亮点，重点呈现该著作在中国的传播与本土化历程。展区以场景复原方式，再现浙江义乌籍翻译家陈望道在柴房蘸墨汁翻译、留下"真理的味道非常甜"的历史场景，并系统展出陈望道、华岗、成仿吾与徐冰、博古、陈瘦石、乔冠华、谢唯真等七位译者的七个重要中文译本，展现马克思主义在中国传播、本土化与深化的完整轨迹。
此外，展区还陈列1919年《每周评论》刊载的《共产党宣言》摘译片段、延安时期柯柏年所著《介绍〈共产党宣言〉》等珍贵文献，并特设"刀笔铸魂"专题区，展出浙江版画家群体创作的主题版画作品。
据展览负责人介绍，本次展览是杭州国家版本馆深挖馆藏红色资源、创新红色文化传播形式的实践探索，全程以"版本"为核心线索，用实物版本串联思 想传播脉络。开展以来，已吸引大批党员干部、青年学生及市民观众前来观展。(袁宝柱)
