2025 年 7 月 15 日，云南财经大学会计(审计)学院 “语润格桑，言筑兴乡” 调研队成员抵达香格里拉独克宗古城，正式启动关于语言与地方发展关联的深度调研工作。作为 “三下乡” 活动中致力于推广普通话的实践队伍，其核心任务是通过实地走访古城周边的餐馆、客栈、特产店等经营场所，以问卷形式探究普通话在该地区多元语言环境中的实际作用。
调研队按计划分为多个小组，系统开展问卷发放与回收工作。在走访过程中，古城内多数商户积极配合调研，主动反映了经营期间因方言口音差异导致的沟通障碍，如部分商品介绍难以被外来游客准确理解等问题，并明确表达了对普通话培训的实际需求。这些第一手信息为后续制定针对性帮扶措施提供了坚实的数据依据。
针对商户集中反馈的表达规范问题，调研队员现场开展了示范引导。例如，将 “这个很地道” 等口语化表述，规范为 “这是我们当地特色” 等更具专业性的表达，助力商户提升沟通效率。对于识字能力有限的经营者，队员采取逐题宣读、协助填答的方式，通过耐心细致的服务，不仅提高了问卷回收的完整性与准确性，更有效增进了与调研对象的沟通理解。
通过在独克宗古城的实践调研，团队深刻认识到，语言作为重要的交流工具，对地方经济社会发展具有显著影响。推广普通话并非取代地方方言与民族语言，而是在保护藏语、纳西语等民族语言文化遗产的基础上，构建更为畅通的对外交流渠道，为地方特色产品外销及旅游业发展提供语言支撑。
目前，调研工作已阶段性结束，但 “语润格桑，言筑兴乡” 的工作目标仍在推进中。下一步，团队将结合会计专业的数据分析能力，将调研获取的民生需求转化为系统化的培训方案，持续为迪庆州乡村振兴事业贡献青年力量。(通讯员：姚鹭瑾 余玥蕾 詹志迪 朱怡瑾)
